Жительница Швейцарии "исчезла" по милости государственных чиновников

Хотя уроженка Бразилии продолжает жить в Конфедерации, чиновники настаивают, что женщина давно покинула страну.
Ирис (так называют жертву бюрократии журналисты) пропала в черной бюрократической дыре. 37-летняя бразильянка уже девятнадцать лет живет и работает в Швейцарии. Однако администрация утверждает, что в 2016 году она окончательно покинула страну. Получается, что женщина, вопреки своему желанию, испарилась, что привело к целому ряду неприятностей: лишению права на семейное пособие, выплату алиментов, дотации на медицинское страхование и так далее.
С внешней стороны случай выглядит абсурдным. Соответствующие инстанции запрашивают у женщины подтверждение ее проживание в Женеве, а Кантональная служба по населению и мигрантам (ОСМР) не отвечает ни на письма, ни на запросы адвокатов уроженки Бразилии. Односторонняя переписка с чиновниками датирована 30 июлем, 21 августом и 20 сентябрем 2018 года, а также 19 февралем и 15 апрелем 2019 года.
Кошмары Ирис, имеющей разрешение на постоянное проживание в Швейцарии, начались в 2016 году, когда она переехала в Берн. Из-за штампа «уехал за границу» (о чем она тогда не знала), процедура переезда в другой кантон повисла в воздухе, то есть её нет ни в Женеве, ни в Берне. В конце концов в 2018 году она вернулась в Женеву. Однако из-за того, что она нигде "не существует", Ирис не может, например, зарегистрироваться в кассе помощи независимым работникам.
Такое положение дел возмутило адвоката этой женщины и одного из судей, а сама Ирис негодует: «Уже почти три года из-за плохой работы и сознательной халатности властей мои дети и я превратились в приведения».