Швейцария хочет вновь разрешить использование двойной фамилии

Национальный комитет по правовым вопросам хочет вновь ввести возможность использования двойной фамилии для швейцарцев, которые вступают в брак.

Швейцарцы, которые вступают в брак, должны снова получить возможность при желании использовать двойную фамилию. 17 голосами против 7 Национальный комитет по правовым вопросам поддержал парламентскую инициативу Лузи Штамм (UDC / AG) о возвращении к отмененной практике в 2013 году.Комиссия Госсовета "еще не определилась по этому вопросу", сообщили в пятницу службы парламента.С 2013 года название закона пересмотрено для обеспечения равенства мужчин и женщин. Для невест существуют две возможности: при вступлении в брак они оставить свою девичью фамилию или выбрать одну из них в качестве общей фамилии.Вариант, предложенный супружеским парам, чтобы официально носить двойную фамилию без дефиса - как Сюзанна Лютенеггер Оберхольцер - исчезло. Но Карин Келлер-Саттер можно продолжать называться, потому что это использование не обладает юридической силой.Дети носят общую фамилию или, если каждый из родителей сохранил свою фамилию, определенную супругами при вступлении в брак. Однако родители могут изменить свое мнение и выбрать фамилию другого супруга в течение одного года после рождения первого ребенка.Исчезновение двойной фамилии подвергалось критике несколько раз, как справа, так и слева. В 90% случаев женщина берет фамилию мужа, что говорит о том, что новые правила не достигли желаемой цели.Другая проблема состоит в том, что пара часто обнаруживает, что у одного из супругов не будет той же фамилии, что и у их будущего ребенка. Действующий закон также создает большие проблемы, когда швейцарцы, живущие за границей, вступающие в брак, имеющие детей и выбирающие свою фамилию в соответствии с иностранным законодательством, возвращаются в Швейцарию и заводят еще одного ребенка.