Сегодня исполняется 190 лет со дня рождения Салтыкова-Щедрина

В 1880 г. вышли очерки писателя, посвященные его путешествию по Европе, во время которого он, разумеется, не мог не заехать в Швейцарию.

Книга «За рубежом» написана в результате заграничной поездки Салтыкова-Щдрина летом — осенью 1880 г. в форме путевых очерков или дневника путешествий. Маршрут поездки в точности отражен в последовательности глав: Германия — Швейцария — Франция — Бельгия. Писалось «За рубежом» почти одновременно с самой поездкой. Первая глава была начата в Туне (Швейцария), продолжена в Баден-Бадене и закончена в Париже, вторая — целиком написана в Париже, остальные пять глав писались уже по возвращении на родину, в Петербурге."Я ехал в Швейцарию не без страха. Думалось, что как только перееду швейцарскую границу, так сейчас же, со всех сторон, и вопьются в меня превратные толкования. За свою личную "совратимость" я, конечно, не боялся – слава богу, не маленький! – но опасался, как бы начальство, по доведении о сем до сведения, не огорчилось. "Не выдержит!", "погибнет!" – доносились до меня попечительные голоса с берегов Невы. И потом, вдруг строго: "Гм... так вы и в Швейцарии изволили побывать?" – Виноват-с – "С акушерками повидаться ездили?" 1 – Виноват-с – "О формах правления изволили рассуждение иметь?" – Вино...Однако все обошлось благополучно. Я не только не "соблазнился", но даже не имел повода для соблазна. Превратных идей -- ни одной. Напротив, русских, коренных русских идей -- столько, что не продохнешь. Наступают, берут в полон, рвут на части сердце, прожигают мозг -- точь-в-точь как в России. Даже прелестные швейцарские озера и величественные хребты гор -- и те застилаются ими, словно пеленою. Риги-Кульм, Пилат, Низен, Фаульгорн -- все кажется окутанным туманом. Одна только мысль отчетливо светится: как-то теперь там насчет "увенчания здания" поговаривают?.. Неужто пошабашили? Ах, право, не до превратных идей в такое время, когда русские идеи, шаг за шагом, без отдыха, так и колотят в загорбок!"